The hunting season is going on

This year, the hunting season is going on from September 7 to November 15.

During that period, for safety reason, parts of the trails are closed.

LA MACSHANE, completely

About half of PRÉFONTAINE-D’EN-HAUT, starting at chemin Huot.

About half of RANGS INACHEVÉS, starting at rang 9 up to chemin du P’tit Bonheur.

It is very important to comply to this condition requested by owner of the private properties where the trail is passing.  On the other hand, hikers are welcomed on these private properties the rest of the year.